Новые Громовержцы

Зачем Warbird перевели как Хищница ? чем их Птица Войны не устроила ? Если бы я не шарил в комиксах, то ни за чтобы не догадался, что они говорят про Кэрол

Да действительно крутая серия, всё как то так лампово в стиле 90-х, сюжеты крутые и много интересных героев, надо будет почитать 100-й номер.

рекомендую

Огромное спасибо за перевод!

KorgIron2020, перевод разных томов не обязан быть хронологическим, команды-то разные, да и хотят разное переводить

Будет ли перевод полной арки Новых громов? И если да то на когда он запланирован?

да и вот еще, почему перевод не хронологический? Это ведь продолж 1 тома, а вот 2 том переведен спс за это, но когда будет перевод новых громов?

Sirendlo - нет дружище, я не с компа.

И да, это всё что я смог прочесть сейчас (в разделе Последние комментарии):

« Mr. Smith, если ты с компа, нажми к... »

Спс, и забей, не парься. Просто странно как-то. А так мне в общем-то пофиг)

Mr. Smith, если ты с компа, нажми кнтр +ф5
Сообщения появятся

Отто Октавиус, прости, я не могу ответить, поскольку не могу увидеть сообщения. В последнее время этот сайт (по крайней мере, у меня) очень сильно глючит. Интернет нормальный, не знаю в чём проблема.... [скажите, если у кого-то вдруг такая же фигня]....

Сообщения, которые я отправляю, и которые отправляют мне, могут появиться позже, или не появляются вообще.

Единственное, что я могу УВИДЕТЬ здесь ➟ сейчас ➟ под этим комиксом, это два коммента (и всё) и пару твоих слов в разделе “Последние комментарии”:

« Отто Октавиус
Mr. Smith,нужно вам обьеденить те...

от 10.11.2020 15:06
далее »

Короче. Либо отвечу потом. Либо просто забей. Сорян за беспокойство.

P.s. Данное сообщение тоже не высвечивается [я отредактировал его в разделе моих личных последних комментариев, только чтобы добавить этот постскриптум], жесть)

Mr. Smith, групп таких полно. Ссылка на одну на обложках свежих номеров Амазинга есть, к примеру. Ну а процесс тайпа (вставки текста в облачка) самый простой, и ему легко научить. Переводить ты, поверь, сразу хорошо не будешь

Отто Октавиус, есть куча некачественных. И я знаю только одно нормальное: «A| Перевести» называется. Да, название - не очень, но главное же результат)

Необходимо лишь: выбрать изображение ➟ выделить и обрезать необходимую часть для перевода (не рекомендую выделять слишком большую часть картинки, только вокруг текста, иначе перевод начинает тупить).

Конечно приложение не идеальное, но по сравнению с другими, перевод получается годный.

Вопрос: [знаю, это прозвучит бредово, но всё же] - Есть ли группы ВК (или где-то ещё), которые чисто для удовольствия, без затрат [без доната] со стороны желающих, переводят комиксы?

Я также знаю, что есть приложения, которые более-менее чётко переводят текст. По крайней мере, я недавно скачивал нечто подобное. Я бы как-то им помог, что ли.

То есть, мне лень всё это самому “оформлять” (а точнее, мне лень даже разбираться с тем, как это работает: стирание, и ввод уже переведённого текста). Просто, вот как я это обычно делаю с комиксами без перевода: скачиваю картинки выпуска, провожу их через скан приложения, и всё - перевод готов.

И это на один раз. А когда захочется прочитать во второй раз....нее, не захочется, поскольку это слишком [большой геморр] длинный процесс перевода 20+ страниц. Удовольствие на один раз, так сказать.

Я имею ввиду, единственное “но”, это очень долго и неудобно! Это капец как неудобно.