Мстители том 1

The Avengers: The Korvac Saga
Thor Annual #6 и Avengers vol. 1 #167–168, 170–177.

В шестом ежегоднике Тора в будущее затягивает Корвак — жалкий перебежчик, который работал на бадунов и был превращён ими в живой компьютер. Впоследствии он предал и их, и решил захватить галактику. Тор, объединившись с оригинальными Стражами Галактики, побеждает приспешников Корвака, но сам Корвак в последний момент сбегает.

Уже в выпусках Мстителей Стражи Галактики и Мстители объединяются, думая, что Корвак вернулся в прошлое, чтобы убить молодого Вэнса Астро — будущего лидера Стражей. Мстители начинают вести расследование, пытаясь выяснить, где может находиться Корвак, а Стражи селятся неподалёку от юной версии Вэнса, чтобы охранять его. Параллельно на Мстителей обрушивается град проблем, в числе которых агент Джирич, недовольный их системой безопасности, сильно пострадавшей после битвы с Нефарией. Из-за этого все зашифрованные данные государства оказываются в потенциальной опасности. Джирич отнимает у Мстителей все их регалии, и впоследствии они даже передвигаться нормально не могут.

Стархоук первым выходит на Корвака, но проигрывает ему. Корвак убивает и пересобирает его, изменив лишь то, что Стархоук больше не сможет его найти. Параллельно Коллекционер собирает Мстителей в свою коллекцию. После обнаружения и битвы с Коллекционером Мстители узнают, что он пытался срочно их спрятать, потому что сила куда более могущественная угрожает всей вселенной. Выясняется, что этой опасностью и был Корвак, который после событий шестого ежегодника Тора попал на корабль Галактуса и усилился там до божественного уровня, решив полностью овладеть вселенной и навести в ней свои порядки.

Коллекционер отправил свою дочь Карину под прикрытием втереться к Корваку в доверие и помочь его остановить, но Карина и Корвак искренне влюбляются друг в друга. В итоге Корвак убивает Коллекционера и заметает все следы.

Собрав буквально всех участников, Мстители смогли добраться до Корвака, который взял себе имя Майкл и скрывался от всех, кто мог бы ему помешать — в том числе от других космических сущностей вроде Одина, Вечности и Мефисто. Начинается последняя битва Мстителей и возлюблённой парочки, в ходе которой Мстители хоть и с огромным трудом, но побеждают.

И тут начинается самая отвратительная часть этого комикса. Джим Шутер через персонажа Лунного Дракона пытается сказать нам, что Корвак, оказывается, был славным парнем и они с Кариной хотели только добра для вселенной, а Мстители нарушили им эту идиллию. В итоге Лунный Дракон стирает Мстителям память, чтобы они не винили себя за содеянное. В финале истории Мстители приходят на могилу Корвака и Карины и разглагольствуют, почему Корвак был злодеем и лишь прикрывался благими деяниями. Стив даже приводит аналогию с Гитлером. На последней панели Лунный Дракон говорит, что Корвак был прав, потому что коснулся и разума, и сердца.

Но это полнейший бред. Аналогия Кэпа между Корваком и Гитлером действительно соответствует поступкам Корвака. Корвак изначально был жалким предателем всей человеческой расы, который продался бадунам. Став живым компьютером, он предал и их и просто решил завоевать галактику ценой уничтожения всей Солнечной системы. Получив силы на корабле Галактуса, он не стал каким-нибудь космическим мессией — он остался таким же жалким и надменным животным, только теперь у него добавился комплекс бога. Для аналогии: воскресил он Стархоука лишь для того, чтобы Мстители и Стражи не заподозрили неладного и не выдали его другим космическим созданиям. Могу привести в пример позже появившегося персонажа Творца — Рида Ричардса из вселенной Ultimate.

И то, что в конце истории Джим Шутер пытается убедить меня, что Корвак — бедный и несчастный, и хотел лишь сделать как лучше, вызывает у меня лишь отвращение и портит всё впечатление от истории.

А ведь в истории есть куча хороших элементов и параллельных сюжетов. Общее чувство нагнетания, потому что Мстители остались без государственной поддержки, включая Щ.И.Т. Постоянные разногласия в команде — особенно в начале, когда Стив корил Тони за плохое лидерство. У самого Стива на тот момент не было сил. Сюжет про Иокасту и Альтрона вышел крайне интересным. Но всё это ломается о финал истории, где Лунный Дракон, на тот момент в целом не очень-то приятный персонаж, говорит, что Корвак и Карина — бедненькие и несчастные, что в корне неверно.

В 9ом выпуске отсутствует 20ая страница

Прочитал все ориджины героев, и их комео до создания Мстителей. Что ж, будет интересно почитать.

5

Как же круто, что перевели выпуски 267-269. Мне кажется, это эталонный образец того, как надо писать лёгкие и интересные сюжеты на тему мультивселенной. И между прочим, это комикс 1986 года, когда из крупных мультивселенских событий на тот момент был лишь выходивший параллельно "Кризис на бесконечных Землях", то есть, сам по себе данный жанр в то время даже в комиксах только начинал активно развиваться, а уж в кино и тем более мультфильмах этой темы и вовсе не существовало. Так что рекомендую заценить данный образчик старой эпохи, когда тему мультивселенной не эксплуатировали так бездарно, как это зачастую делают сейчас

Если в 79 номере есть персонаж Силач, то как тогда переводить прозвища Люка Кейджа и одного качка из Икс-фактора?

Первые 10 номеров сильно понравились

Каждый раз, когда читаю комиксы от 60-до 90-х, и вижу их диалоги, я хочу смеяться.

Red-Robin1, хм.. не ловил такую ошибку. Хорошо, делай как тебе удобно. Спасибо за помощь.

Newbrick_62, хотя да, ты прав. Просто, я виду кое-какую старую комиксовую группу в ВК и там, я как раз таки и стараюсь так делать. Я первые два года вообще только этой группой жил, но потом наступила пандемия и это меня чуть замедлило, меня, но я всё ещё живу группой и это чуть перетекло сюда.

Newbrick_62, чувак, я могу 3, 4 часа ночи заливать выпуски. Я так уже делал.

Sirendlo, он будет так думать, даже стараться делать первый месяц, может два, сам такой был. Но со временем поймёт, что это ФИЗИЧЕСКИ невозможно, потому что перевод может выходить в самый неожиданный момент, хоть в ночь, как та же MHA.

Red-Robin1, воу, воу, успокойся так
У всех людей существует своя жизнь, и грузить оригинал/перевод в тот-же МОМЕНТ как они вышли это дико...

777, если я загружаю по по 23 страницы разом, а потом нажимаю "Сохранить", то оно начинает долго грузить и он выдаёт что-то по типу "Не удаётся получить доступ к сайту"

Я попробую через Хром, если будет та же фигня, то я буду загружать, как загружал по пять по десять страниц. Это не особо критично сколько мы разом загружаем страниц. Главное, чтобы выпуски были на сайте. И желательно, чтобы это было прям в день выхода самих комиксов и в день выхода переводов (Я бы даже сказал в час выхода перевода в группе переводчика), чтобы не у кого не возникло желания написать что-нибудь по типу "А вы знаете, а там как бы вышел такой-то выпуск того-то, того-то".

Wastelander, но он грузит по 5