Mighty Thor vol 2 / Могучий Тор том 2

мне и в оригинале читать достаточно, тут же другая ситуация. Эту серию стабильно переводит команда переводчиков, но этот самаритянин лезет зачем-то и пихает свою отсебятину, выдавая это за добрый поступок. Если хочешь тыкать кому-то, что им переводить, то тыкай самаритянину, ведь это он лезет куда его не просят. И в следующий раз придумай что-то получше, чем "сам сначала переведи, а потом умничай", это нифига не аргумент для того позора в переводе и нисколько не запрещает мне дальше писать, какой отвратительный тут перевод.

Если ты действительно "добрый" самаритянин, то пожалуйста, хватит уродовать комиксы своим кривым переводом, ты только хуже делаешь. Ты теряешь и коверкаешь смысл большей части облачков, а те люди которые не знают английский читают ведь это и не замечают. Поэтому своим "добром" ты делаешь лишь медвежью услугу.