Пэтси Уокер, она же Адская Кошка!

Редко так делаю, но после шестого выпуска бросил прочтение. Не нравится мне тенденция на юморные комиксы Марвел десятых годов. За исключением Сёрфера всё слишком плюшево. Действительно для детей.
Но хорошие комиксы для детей и взрослому понравятся. А тут фарс. И сомнительный. 2/5.

На первый взгляд, из-за рисунка, может показаться что комикс рассчитан на более детскую аудиторию. Но на самом деле нет. Рисунок тут как раз таки максимально в тему, он придает комиксу нужную легкость и настроение. Сюжет неплох, назовем это - "Повседневность Пэтси Уокер и ее друзей". Мне нравится персонажи, их развитие и то, что в комиксе поднимаются много серьезных вопросов и тем. Читается максимально легко и непринуждённо. Из минусом могу назвать только арку с Черной Кошкой (лично мне она не очень зашла) и перевод последних номеров. Я бы не сказал что перевод вообще плох, он просто не совсем доработан что ли. Иногда, складывается ощущение, что будто бы с переводчика скопировали и вставили или что переводчик не читал предыдущие выпуски. Особенно это заметно на том что Черную Кошку сокращенно называют ЧП, а переводчик пишет как и в оригинале БК, от этого возникает какая-то путаница. В целом, в оригинале читается легко, даже тем кто очень хорошо знает английский (как я).

ghjkyui56, с первого по четвертый номера делал наш человек, с Суперкомикса. За остальное не знаю.

Жаль, что нет данных о людях, что переводили, годно сделано

классный и очень милый комикс