В окопах. Графический роман

«В окопах» — культовое произведение классика французского графического романа Жака Тарди. Главный творческий интерес художника — изображение Первой мировой войны с ужасающими подробностями. В основу сюжета легли рассказы дедушки Тарди о событиях начала XX века. Так появилась эта пронзительная история о «маленьком человеке» на войне. Вместо душещипательных воспоминаний о прошлом Тарди с самого начала окунает читателя в эпицентр событий. В центре повествования — люди, которые оказались в водовороте ужасных событий и стали свидетелями вопиющей жестокости. Роман не следует воспринимать как историческую иллюстрацию, он напоминание современным читателям о том, как легко можно разрушить жизни и как важно сохранить мир.

Впервые роман был издан в 1993 году и несколько раз допечатывался и перепечатывался. В 2014 году в честь 20-летия выхода книги Casterman выпустили юбилейное издание, которое кроме обновлённой обложки могло похвастаться приложенной брошюрой с дополнительными материалами. Русскоязычное издание от "Питер" базируется на юбилейной версии книги, а все материалы из той самой брошюры были включены в саму книгу. Так что у нас книжка получилась даже жирнее и наряднее, чем в оригинале и в англоязычной версии от Fantagraphics.